Arbetsgrupp Yngve beordras att dra om ström i ett gammalt energiverk. I källaren möter de Nathaniel, en bisarr cyborg som är hälften maskin och hälften skogstokig mutant. Han ber stundvis dom döda honom och stundvis hotar han med att han ska förinta dom.
Ett uppror startar och Nemo svarar med att använda Dellenits yttre försva mot sin egen befolkning. Tunga stridsmaskiner rullar in på gatorna och attackerar allt som anses vara smittat eller defekt.
8y-D3 dödas medan han hjälper robotarna från arbetslag Yngve och arbetslag Walter att koppla loss sig från nätverket och sedan bli nya rebel-ledare efter honom.