Arbetslag Yngve står och väntar på ett lass med skrot att sortera, men det dyker aldrig upp. Istället kommer Rost-Pelle med ett förslag.
AC73, Blå, Siemon och Mariah ger sig av till nattklubben Arkadia, i Sektor 11, för att hitta den prostituerade kompanjonsmodellen Naga, som ska ha en sifferkod Rost-Pelle vill åt.
Säkerhetsrobotar stormar stället då AC73 anmält in Rost-Pelles plan, men får hjälp att fly av den lilla bergsprängaren Hifi.